9/2~12/3 Pulima藝術節《misakorengay製陶的人—採集即為創作的開始》

✹展覽資訊

▻展期：2023/9/2~12/3

▻展區：

◈花蓮文化創意產業園區美感基地（第24棟）二樓

開放時間 | 週二 ~ 週日 / 11：00-18：00（週一休館）

免費入場 / 地址：花蓮市中華路144號

.

《misakorengay製陶的人—採集即為創作的開始》 展覽簡介

「Misalama Kita！淘氣們!一起來陶器吧！」wawa們展開為期7天的美感體驗，14位孩子在Ka’ti Karo祭司祈求祖靈的祝佑下，實踐「採集即為創作的開始」之精神。

美感教育不是技術的學習，是希望讓孩子開啟對生活中事物的感知，進而引導其發現、探索、體驗、嘗試、運用、整合的歷程，沉浸於阿美族部落的生活哲學，從中探索自我內在美的意識。

這些孩子們歷經從採土到燒製完成，創作的陶藝作品將在2023Pulima藝術節呈現，透過作品及其創作思維，看到孩子們如何透過採集、手做的身體實踐，以及自由創作的過程，發揮個人想像力與創造力。

《misakorengay製陶的人—採集即為創作的開始》

「美感教育」需要長時間的⽣活累積，本次策展所呈現的作品，是來⾃今年盛夏，透過徵選10 至15 歲，不分族群、對藝術創作與原住民⽂化有興趣的學⽣，共同參與為期八天七夜的「Misalama Kita！—阿美陶兒童藝術夏令營」。

來⾃全臺灣各地的wawa，他們到訪位在海岸山脈山腳下的太巴塱部落，帶領學童跟隨阿美族先明的腳步，從⽣活中去打開五感體驗，去探索兼具傳統與當代⽂化價值的活動，去體會學習與親身感受，領會族群⽂化的價值。透過⼀起經歷製陶的漫長旅程，連結⼈與⼈之間的團隊默契和合作發展，同時也參與傳統⼯藝⽂化復育及傳承。從上山採集泥⼟開始，再從練⼟、學習捏製到歷經完整的傳統燒製過程，⼀步步紮實地做好每步驟，不僅讓腦海記住，更重要的是讓身體也記住了。

麗太溪流經太巴塱部落，耆⽼們稱其為Dita，阿美語意旨為泥⼟的意思。在⽂獻記載中，Tafalong 太巴塱部落曾有「製陶的家族」，在文獻記載中，Tafalong太巴塱部落曾有 atomo a fitolol 為負責舉辦製陶儀式的家族，也帶領部落婦女集體製陶，每年第一次採土都會舉行慎重的儀式。透過農忙之餘，召集部落的勇⼠協助上山取⼟、練⼟，再交由婦女們製作家中所需要的⽣活器⽫，例如：陶壺、陶鍋等等，是⽣活中不可或缺的⼀部分。

兒童美感夏令營課程推廣透過啟發與培養兒童的「眼」、「⼿」、「⼼」與「創造⼒」，達到美感經驗的傳遞，透過Ina 的Ina ⽅式傳承，並加入在地的部落故事，不只是學習阿美陶的製作，更是學習製陶的⽂化傳統與精神。讓多元族群的傳統美學能夠深植於兒童與青年等年齡層，帶領孩⼦們透過不同的媒材，達到探索與勾勒出內⼼世界中的底蘊與美感，進⽽創造屬於⾃⼰的美學世界與作品。此次從夏令營課程的精⼼設計與規劃，跟隨時間的腳步引導至花蓮⽂創產業園區的空間展示，希望能夠提升花蓮在地多元⽂化與族群故事，藉此打開與勾勒出屬於花蓮在地的美學地圖。

.

✹洄瀾陶顧問—李玉英Afo​ Ina

✹策展人—翁嬿婷

✹創作者—

丁盈睿、李壹傑、沈緯帆·韶瑪、林于善、林姿吟、林時賢、林碩霆、張芷榕、張恬芯、張晴綾、陳映彤、楊立晨、蔣采縈、鎨度·巴奈 (依筆畫排序)

.

協辦單位: 瑪武拉外工作室、奇多罕工作室、靜之坊陶藝、太巴塱部落祖靈屋、太巴塱Kapah部落客棧、屸浪整合有限公司、禮勞文化健康站、日豐窯業、有福米

特別感謝: 洄瀾陶顧問Afo Ina 李玉英、Ka’ti Karo林正治祭司、Osay Hongay簡燕春、Linga Kating曾玉花、Tipos Swamah 何玉蘭、Cihek Swamah 何桂媖